Skip to main content
English

¿Es legítimo este cargo del dealer?

Un cargo en la cotización de un concesionario (dealer) es legítimo cuando es un cobro del gobierno, el cargo de destino del fabricante o algo que tú aceptaste comprar. El impuesto sobre la venta, el título y el registro los exige tu estado. La tarifa de documentación (doc fee) es un cargo propio del dealer. Todo lo que se vende como protección, paquete o accesorio es opcional, y puedes pedir que lo quiten.

Última actualización:

¿Qué cargos son obligatorios y cuáles son opcionales?

El nombre en inglés va entre paréntesis porque así aparece en la cotización y en el contrato.

Cargo¿Obligatorio u opcional?Quién lo fijaMás información
Impuesto sobre la venta (sales tax)Obligatorio: lo exige el estadoEl gobierno estatal y localImpuestos en Texas
Tarifa de título (title fee)Obligatorio: lo exige el estadoEl estadoDealer fees by state (en inglés)
Registro y placas (registration and plates)Obligatorio: lo exige el estadoEl estadoState fee and tax dataset (en inglés)
Cargo de destino (destination charge)Viene en el precio de etiqueta de un carro nuevoEl fabricanteDestination charge (en inglés)
Tarifa de documentación (doc fee)Cargo propio del dealer, no del gobiernoEl dealer. 13 estados tienen un tope confirmado en dólaresTarifa de documentación
Preparación, inspección y reacondicionamiento (dealer prep, inspection, reconditioning)Cargo propio del dealer, no del gobiernoEl dealerDealer prep fee (en inglés)
Publicidad y otros cargos del dealer (advertising and other dealer fees)Cargo propio del dealer, no del gobiernoEl dealerDealer fee checker (en inglés)
Ajuste de mercado (market adjustment, ADM)Es precio del dealer y se negociaEl dealerMarket adjustment (en inglés)
Accesorios instalados por el dealer (dealer-installed accessories)OpcionalEl dealerDealer-installed accessories (en inglés)
Grabado del VIN o protección antirrobo (VIN etching, theft protection)OpcionalEl dealerVIN etching (en inglés)
Dispositivo de recuperación por robo (theft recovery device, GPS tracker)OpcionalEl dealerTheft recovery device (en inglés)
Llantas con nitrógeno (nitrogen tire fill)OpcionalEl dealerNitrogen tire fee (en inglés)
Protección de pintura, tela y óxido (paint, fabric and rust protection)OpcionalEl dealerProtection packages (en inglés)
Seguro GAPOpcionalEl dealer, la aseguradora o el prestamista que lo vendeSeguro GAP
Garantía extendida (extended warranty, service contract)OpcionalEl dealer o el administrador del contratoGarantía extendida

Un cargo que no está en la tabla también es de uno de estos tipos. Pregúntale al dealer quién recibe ese dinero. Si la respuesta no es una agencia del gobierno ni el fabricante, el dealer decidió cobrarlo.

¿Cómo distingues un cargo obligatorio de uno opcional?

Empieza por lo que el gobierno te obliga a pagar. Las preguntas frecuentes del personal de la FTC para la industria automotriz (en inglés) describen los cargos exigidos por el gobierno como los montos que una agencia federal, estatal o local le exige pagar directamente al consumidor. Sobre cualquier otro cargo que el dealer exija, el mismo documento dice que debe estar incluido en el precio anunciado. Esas respuestas reflejan la opinión del personal de la FTC y no son obligatorias.

Después separa los productos de las tarifas. La guía de la FTC para comprar un carro usado (en inglés) explica que los productos adicionales (add-ons) son productos y servicios opcionales que ofrece el dealer, y que normalmente puedes comprar el vehículo sin ninguno. El personal de la FTC también dice que un dealer no puede dar a entender que un add-on es obligatorio cuando en realidad es opcional.

La prueba práctica es el precio out-the-door. Pídelo por escrito, con cada línea por separado, y compara cada línea con la tabla de arriba.

¿Qué exige tu estado?

OTDCheck confirmó en una página oficial del estado un tope en dólares para el doc fee en 13 estados: Arkansas ($129), Iowa ($180), Luisiana ($436), Maryland ($800), Michigan ($280), Minnesota ($350), Mississippi ($425), Missouri ($620.79), Nueva York ($175), Oregón ($250), Pensilvania ($490), Rhode Island ($400) y Washington ($200). Illinois y Ohio limitan el cargo por ley, pero no pudimos confirmar el monto vigente. Indiana, Carolina del Sur y Texas fijan un monto que el dealer puede cobrar sin revisión del estado, lo cual no es un tope. 13 estados no ponen límite. En las otras 20 jurisdicciones no encontramos una declaración oficial de que exista un tope ni de que no exista, así que aparecen como no verificadas.

Las reglas cambian según el estado y con el tiempo. Esta página es información, no asesoría legal, fiscal ni financiera. Confirma cada regla con la agencia de tu estado antes de firmar.